و قال [علىّ‏] عليه السّلام:

العلم نهر
و الحكمة بحر
و العلماء حول النّهر يطوفون
و الحكماء فى وسط البحر يغوصون
و العارفون فى سفن النّجاة يسيرون.

سند:

نام كتاب: بياض تاج الدين احمد وزير

نويسنده: تاج الدين احمد وزير

تاريخ وفات مؤلف: 782 ق‏

محقق / مصحح: علي زماني علويجه‏

موضوع: دبيرى و كتابت‏

زبان: فارسى‏

تعداد جلد: 2

ناشر: مجمع ذخائر اسلامي‏

مكان چاپ: قم‏

سال چاپ: 1423 ق‏

نوبت چاپ: اول‏

... إلا أنه

في حضيض الأرض

و كلام أمير المؤمنين ع

في أوج السماء ...

شرح نهج البلاغة
لابن أبي الحدید
ج 2 ص 84

استعاره در نهج البلاغة

أَيُّهَا النَّاسُ

شُقُّوا أَمْوَاجَ الْفِتَنِ بِسُفُنِ النَّجَاة ...

خطبۀ پنجم.

استعاره در نهج البلاغة

... زَرَعُوا الْفُجُورَ

وَ سَقَوْهُ الْغُرُورَ

وَ حَصَدُوا الثُّبُور ...

خطبۀ دوم.

أَيْنَ مَنْ جَدَّ وَ اجْتَهَدَ

وَ جَمَعَ وَ احْتَشَدَ

وَ بَنَى فَشَيَّدَ

وَ فَرَشَ فَمَهَّدَ

وَ زَخْرَفَ فَنَجَّدَ؟

... هَلْ مِنْ مَنَاصٍ أَوْ خَلَاصٍ

أَوْ مَعَاذٍ أَوْ مَلَاذٍ

أَوْ فِرَارٍ أَوْ مَحَارٍ ...

غُرَرُالحِكَمِ

276-

آيةُ [آلة] البلاغةِ؛

قلبٌ عَقولٌ

و

لِسانٌ قائِلٌ.

 ابن سِنَان الخَفَاجي
(423 - 466 ه 1032 - 1073 م)
عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان،
أبو محمد
الخفاجي
الحلبي:
شاعر.
أخذ الأدب عن أبي العلاء المعري و غيره.
و كانت له ولاية بقلعة «عزاز» من أعمال حلب،
و عصي بها،
فاحتيل عليه بإطعامه «خشكناجة» مسمومة،
فمات.
و حمل إلى حلب.
له «ديوان شعر- ط»
و «سر الفصاحة- ط».

ابن سنان خفاجی.
ابومحمد عبدالله بن محمد بن سعید خفاجی شاعر. مذهب شیعی داشته و از مردم حلب بوده است و در٤٦٦ ه.ق. وفات کرده است. او راست : کتاب « سرّ الفصاحة » که در برلین به طبع رسیده و دیوان اشعار خود او که به بیروت چاپ شده است.

مثال برای استعاره:

الفتنةُ نائمةٌ فمَن أیقظها صار طعاماً لها.

از کتاب «أدبُ الدّنیا و الدّین»
تألیف «أبوالحسن عليّ بن محمّد بن حبیب الماوردي البصري»
(قرن پنجم ه.ق.).