عُتُلٍّ بَعْدَ ذَالِكَ زَنِيمٍ
     « زَنیم » یک اسم است و سه حرف اصلیش « ز ن م » و نقشِ
     دستوریِ آن صفت است و از نوع صفتِ مُـشَـبَّهة میباشد. وزنِ
     آن فَعیل است.

     در لغت نامۀ مرحوم علّامه علی اکبر دهخدا
     این معانی برای زنیم آمده :
     - مردی به قومی چسبیده که نه از ایشان بُوَد.
     - پسرخوانده.
     - ناکس و فرومایه و بدخوی که در ناکسی معروف باشد.
     - خصم جواب دهنده از طرف قوم.
     - حرام زاده.